Descrizione: Inizio primavera, Kyoto: Diretto da Hiroshi Toda, Hiroshi Toda. Enoch USDA, che ha perso la moglie due anni fa, gestisce da solo un bar. Vive nella sua memoria, senza nemmeno cercare di seppellire le sue ceneri. Tuttavia, un giorno, quando accade qualcosa di insolito, decide finalmente di deporre le ceneri di lei nella tomba della sua famiglia. Ora si reca nella sua città natale, dove incontra dopo tanto tempo un vecchio amico. È ancora bella e la sua vita inizia ad andare avanti...